1/28/2022 weeks of january 31 - february 11th
Virtual College Fair January 30th and April 3rd 10:00am - 4:00pm:
Sign up to do a virtual college fair and connect with colleges and universities from Washington, across the country, and around the world. You must register before attending. See flyer for more info! English / Marshallese / Russian / Spanish / Ukrainian Mask Reminder The ASD’s goal is to keep students and staff as safe as possible so we can maximize in-person learning. We want to remind all students, families and sports fans about the indoor mask requirement. Masking is REQUIRED indoors at all times during our sporting events and performances, regardless of vaccination status. We want to continue to have events and we don’t want to have to limit attendance. The pandemic is not over and it is important everyone follow the mask requirement. We will have a supply of masks at sporting events to help with the mask expectation. Please do your part so we can continue to have spectators at our sporting events. Cascade Clubs 2021-2022 Interested in joining a club or activity? See the flyer for details about clubs. COVID Notifications Due to a change in district policy, letters will now be sent weekly whenever there is a positive COVID case. You can also view COVID results by school on the district dashboard which is updated daily.
1/14/2022 weeks of january 17 - January 28
Dear ASD Families:
Thank you for all you are doing to support your student during these challenging times. Since the beginning of the school year, our two goals have been to maximize in-person learning and minimize the spread of the virus. Achieving these goals has been challenging with the current virus transmission. Our strong desire is to remain in-person. We could not have been open the past two weeks without the incredible dedication of all ASD staff. Covering absences has been a tremendous challenge and we appreciate our staff pitching in to keep schools open. Teachers, principals, custodians, health staff, bus drivers, child nutrition staff, school support staff and central office staff have been working extremely hard to do everything we can to keep schools open. If one of these folks is a friend or neighbor, give them a word of thanks. We are closely monitoring the amount of healthy staff to support our schools. As a precaution, we are preparing for scenarios where we may have to temporarily convert to remote instruction at some grade levels. If it comes to this, we will communicate with impacted families. An additional tool to help keep schools open is revised Washington State Department of Health guidance. We are updating our website with the details, but want to provide an overview of the changes that reduce quarantine time and provide options for not having to quarantine.
If you want to read all of the updated K-12 guidance, it is available here. I also want to let you know about another testing option for students. The ASD has two Curative testing trailers on our property, one near Auburn Memorial Stadium and one at Rainier Middle School. The first 140 appointments per day are reserved for student and staff PCR testing from 7:30 - 8:30 a.m. Monday through Friday. If your student needs a PCR test, your school can provide you with a special link to reserve a spot during this time. You must pre-register for an appointment with a special link. NO walk-ins are accepted. Please take time to relax and recharge over this upcoming weekend. Sincerely, Dr. Alan Spicciati Superintendent Mask Reminder The ASD’s goal is to keep students and staff as safe as possible so we can maximize in-person learning. We want to remind all students, families and sports fans about the indoor mask requirement. Masking is REQUIRED indoors at all times during our sporting events and performances, regardless of vaccination status. We want to continue to have events and we don’t want to have to limit attendance. The pandemic is not over and it is important everyone follow the mask requirement. We will have a supply of masks at sporting events to help with the mask expectation. Please do your part so we can continue to have spectators at our sporting events. Referrals open January 10 through February 18, 2022 for Highly Capable Programs: The Auburn School District is now accepting referrals for the 2022-2023 Highly Capable Program, a program that serves exceptionally intelligent, intellectually gifted students whose needs may not be easily met in the general education setting. Once a student is identified as highly capable, he/she is entitled to Highly Capable program services from the date of eligibility through graduation; annual testing is not required. Nominations close February 18, 2022. Screening considers nominees who are currently enrolled in grades Kindergarten through eleven. Selection for highly capable programs reflects state guidelines for identifying intellectually gifted students. If you feel your child should participate in further testing, but doesn’t meet screening criteria, you may nominate your child. Nomination forms are school counseling offices and are available online by selection the For Families menu, Highly Capable, and then Highly Capable Forms. Direct questions to your child’s school counselor or to: Adam Ladage Director of Student Learning 8-12 [email protected] (253) 931-4950 El período de referencias para los Programas Highly Capable se encuentra disponible desde el 10 de enero hasta el 18 de febrero de 2022: El Auburn School District (Distrito Escolar de Auburn) ahora acepta referencias para el Programa Highly Capable (Programa para Estudiantes Altamente Competentes) de 2022-2023, un programa que presta servicio a estudiantes excepcionalmente inteligentes e intelectualmente dotados cuyas necesidades pueden no ser fácilmente satisfechas en el entorno de la educación general. Una vez que un estudiante se identifica como altamente competente, tiene derecho a recibir los servicios del Programa Highly Capable desde la fecha en que se determina su elegibilidad hasta la graduación; no se requiere de una prueba anual. El período de nominaciones finaliza el 18 de febrero de 2022. La evaluación considera a los nominados que están actualmente inscritos desde el jardín de infantes hasta 11.º grado. La selección para los Programas Highly Capable refleja las pautas estatales para identificar a los estudiantes intelectualmente dotados. Si usted cree que su hijo/a debe participar en más pruebas, pero no cumple con los criterios de selección, puede nominar a su hijo/a. Los formularios de nominación se encuentran disponibles a través de su consejero escolar y en línea en el sitio web del Auburn School District (para acceder en línea, ingrese a www.auburn.wednet.edu y haga clic en ‘For Families’ [Para familias], luego en ‘Highly Capable”[Estudiantes altamente competentes] y, por último, en “Highly Capable Forms’[Formularios de estudiantes altamente competentes] en el lado izquierdo). Dirija sus preguntas al consejero escolar de su hijo/a o a la siguiente persona: Adam Ladage Director de Aprendizaje de los Estudiantes de 8.º a 12.º grado [email protected] (253) 931-4950 Заявки на участь у програмах для обдарованих учнів приймаються з 10 січня 2022 р. по 18 лютий 2022 р.: Auburn School District оголошує прийом заявок на програму для обдарованих учнів 2022–2023 рр. Ця програма призначена для особливо винятково розумних і обдарованих учнів, потреби яких не цілком охоплюють загальні навчальні плани. Якщо учня визначено як обдарованого, його участь у програмі для обдарованих учнів починається з дати такого визначення та триває до випуску з навчального закладу. Щорічні іспити не передбачено. Прийом заявок завершується 18 лютий 2022 р. Розглядаються кандидати, які наразі навчаються в класах від дошкільних до одинадцятих. Пошук обдарованих учнів виконується відповідно до рекомендацій штату. Якщо ви вважаєте, що ваша дитина має взяти участь у подальшому тестуванні, хоч вона й не відповідає вимогам до відбору, ви можете подати її кандидатуру. Форми для подання кандидатури можна отримати в консультаційному офісі навчального закладу або завантажити із сайту: меню For Families («Для сімей») > Highly Capable («Обдаровані учні») > Highly Capable Forms («Форми для програм для обдарованих учнів»). Зверніться безпосередньо до шкільного наставника учня або до Адама Ладажа (Adam Ladage), керівника навчального відділу 8–12, [email protected] (253) 931-4950 Прием рекомендаций с 10 января по 18 февраля 2022 г. для участия в программе Highly Capable: Auburn School District начинает прием рекомендаций для участия программе Highly Capable в 2022–2023 гг. Это программа для одаренных учеников, которым не подходит традиционная схема обучения. Любой ученик, признанный одаренным, может вступить в программу Highly Capable и оставаться в ней до окончания обучения; ежегодное тестирование не требуется. Прием рекомендаций заканчивается 18 февраля 2022 г. Отбор ведется среди учащихся всех классов до 11 включительно, а также среди воспитанников детского сада. Прием в программы для одаренных учеников производится в соответствии с рекомендациями штата по выявлению интеллектуально одаренных учащихся. Если ваш ребенок не отвечает критериям отбора, но вы считаете, что ему стоит участвовать в дальнейшем тестировании, вы можете подать рекомендацию для его участия. Формы для рекомендаций можно получить у школьного консультанта и онлайн на веб-сайте Auburn School District (для онлайн-доступа перейдите по ссылке www.auburn.wednet.edu и щелкните ‘For Families’ (для семей), затем ‘Highly Capable”, затем “Highly Capable Forms’ (формы Highly Capable) слева). С вопросами обращайтесь к школьному консультанту или к: Adam Ladage Директору по образования для учащихся 8–12 классов [email protected] (253) 931-4950 Jerbal in lemaanlok ko rebellok Janode 10 mae Bãbode 18, 2022 ñan Burokraam ko an Ro Elab Aer Kabeel: Auburn School District ej kiō ebōk āt ko ñan lemaanlok ñan burokraam eo an ro elab aer kabeel (Highly Capable Program) 2022-2023, juon burokraam ej jibañ rijikuul ro elab aer kabeel, im meletlet im aikuj ko aer remaron jab bidodo aer tōbrak iloan juon jikin katak eo ekkā. Ilo ien eo emōj kalikar juon rijikuul eo ewōr an kabeel, enaj wōr aer maron in deloñe im ebōk jibañ ko ilo burokraam eo an ro elab aer kabeel (Highly Capable Program) jen raan eo rar maron tōbrak mae ien rekadiwōjlok; ejab aikuj teej eo an kajojo yiō. Ekāālel in āt ko enaj kilōk ilo Bãbode 18, 2022. Etale eo ej lomnake ro emōj kelet er im emōj kadeloñ ettaer kiō ñan kilaaj Kindergarten ñan jonouljuon. Ekāālel ñan buroraam eo an ro elab aer kabeel ej loor melele in kajinet ko an state kin wāween aer kelete rijikuul ro elab aer meletlet. Ñe kwōj lomnak ajiri eo nejum ej aikuj bōk kwōnaan ñan teej ko relablok, bōtab ejab ioon laajrak ko an etale eo, kwōmaron lelok etan ajiri eo nejum ñan aer lale. Ewōr beba in lelok āt ko ibben koonjelor eo an jikuul eo am im on-line ilo website eo an Auburn School District (Ñan bōke online etal ñan www.auburn.wednet.edu innem jibed ‘For Families’ (Ñan Baamle ko), innem ‘Highly Capable”, innem “Highly Capable Forms’ (Beba ko an ro elab aer kabeel) ebed itualmin.) Lelok kajitōk ko ñan koonjelor eo an jikuul eo an ajiri eo nejum: Adam Ladage Director eo an Katak ko an Rijikuul 8-12 [email protected] (253) 931-4950 Cascade Clubs 2021-2022 Interested in joining a club or activity? See the flyer for details about clubs. COVID Notifications Due to a change in district policy, letters will now be sent weekly whenever there is a positive COVID case. You can also view COVID results by school on the district dashboard which is updated daily.
|